Jeff_Parker

Сам спросил - сам ответил:

const fs = require('fs')

const sheetNames = fs.readdirSync('Reports/')
console.log(sheetNames)

Спасибо за внимание к моему вопросу.
После нескольких дней агонии в поисках ответа я понял следующее - произошла небольшая ошибка. При отсутствии данных и появлялись эти самые cancelled запросы. Я сделал ошибочный вывод, что fetch пытается достать данные из этих запросов. Больше, наверное, и нечего сказать...
Мораль: будьте внимательней, не всегда ошибка возникает в коде

Вопрос был решен следующими строчками кода

await page.on('response', async response => {
   if(response.request().method() === 'POST' && response.request().url() === 
      'https://website.com/'){
      console.log(await response.request()._postData)
   }
})

Господа эксперты. Приношу свои извинения за ваше потраченное время. Ошибка была найдена в самом подлом месте Ilya Konstantinov, FIREguardSPB, ваши решения были верны
Проблема заключалось в том, что я занимаюсь парсингом, и когда то давно установил Proxifier на свой ПК. Он же из за некачественных прокси не давал мне возможность получить данные в вызовах API, по сему я и получал такие ошибки.

Имея представление о HTML и CSS не так трудно написать парсер самостоятельно. На ютубе есть пошаговое руководство как это делать (в основном на английском). Там используется модуль Puppeteer node.js