Isealine

Без проблем. Работают в разных подсетях и не мешают друг другу. Практически все домашние и недорогие роутеры представляют из себя маршрутизатор на ножке (или как зовут матёрые сетевики - гавно на палочке). Там один управляемый сетевой интерфейс и простенький свитч:

Так же через тот же свич к плате должно подключаться несколько клиентов. Чтобы в этом случае linux раздавал им ip-адреса.

Есть такая штука как Mutal TLS родом из zero trust arch. Смотри в эту сторону. Если будет лень самостоятельно реализовывать это всё погляди в сторону service mash. Там Mutal TLS из коробки.

Говорим микросервисы, подразумеваем нечто, что может реплицироваться, удаляться без последствий и также безболезненно добавляться (в идеале). Но всевозможные древности типа заббикса (нагиос, кактус) лучше оставить для мониторинга специфических железок (обычно древних).
Для твоих целей может подойти стек prometeus+grafana, либо менее прожолвивое и более стабильное решение VictoriaMetrics+Grafana. Примеров для обоих стеков достаточное количество

Техническое решение у всех разное и у крупных провайдеров не имеет общего с тем что есть в opensource.
При привышении ограничений сталкиваешься с квотами и общением с технической поддержкой.

Могут ли наказать разработчика open source проекта, если его код использовался во вредоносном ПО?

Будет ли отвечать перед законом производитель арматуры, которую использовали при ограблении?

Накачать её промтпами на русском

Можно ли отследить реальный ip адрес

Вспоминаем закон Яровой

если он будет меняться каждую секунду

Подумают, что ты делаешь DDOS атаку

возможна ли утечка данных или потеря пакетов во время постоянного смены ip

Сеть не является ни стабильной, ни безопасной средой передачи. Поэтому сразу надо это учитывать

насколько возможна работа с PC в таком состоянии

РС совершенно не важно как у него (и у него ли вообще) будут меняться сетевые адреса

будут ли дольше загружаться сайты или будут иные проблемы

Будут. Некоторые вообще не будут работать. Потому что они загружаются больше 1 секунды. Запрос с нового адреса такие сайты будут рассматривать как подключение нового клиента

С такой древностью скорее всего никак.

chartVersion: "0.1.0" - похоже на ручное творчество и когда версионированием никто не занимается. Довольно частое явление

Ставишь WSL и не паришься. Работает с пол пинка

Меняй права доступа на загружаемые файлы до состояния 0600. Сейчас не так страшны загружаемые вирусы как разнообразные непотребные материалы. Но с ними только модератор может справиться или ИИ