Мы уже давно не оптимизируем под IE6 и часто даже под IE7, но иногда, как в вашем случае, может возникнуть реальная потребность это сделать. Конечно же это ваши сайты, и никто не заставляет делать Pixel Perfect. Сделайте разумную деградацию для этого старья, так чтобы контент не разлетался там на части и всякие прозрачности и тени замените на однородные фоны и бордеры и этого будет достаточно.