При отрисовке браузерами все вычисленные размеры округляются под размер пиксельной сетки браузера. На ретине пиксельная сетка в 2 раза мельче, так что и округление будет чуть более точным, в вашем случае излишне точным.
Возможно проблем в размере:
width: 24.2%; и его округлении после того как браузер пересчитает проценты в пиксели, но более точно ответить нельзя, так как не видно результата или хотя бы скриншота.
В любом случае, вот полезное чтиво на эту тему:
Руководство для дизайнера по DPI 
