Зависит от логики фильтрации. Для
фасетной лучше использовать
mSearch2. Если логика более простая, то можно передавать ключ фильтрации через GET-параметр и уже в самом сниппете использовать условия в зависимости от
[[#GET.ключ]]
(если вы используете pdoTools, значит
fastField у вас, скорее всего, включен).