Недавно парился с ruby 1.8.7 и rails 2.3.16, с Gemfile.lock все получилось, пробовал в Gemfile жестко прописать версии - тоже помогло,но потом были проблемы с деплоем. Nokogiri (1.5.4) все ок