Immortal_pony

Наиболее простым решением будет перезагружать ваш блок с помощью .load.
Примерно так

setInterval(function() { 
    $('#table').load(window.location.href + ' #table > .row' )
}, 60000)

Что же касается сложного пути, то тут надо будет сделать следующее:
1. Научить сервер отдавать только данные, а не рисовать таблицу. Да, напрямую со стороны клиентского Javascript'а в базу не постучишься, это должна делать серверная часть вашего приложения
2. Делать ajax-запрос, получать эти данные и вставлять из в таблицу

Если вы используете $wpdb, то зачем mysqli_fetch_assoc-то, подсчёт результатов, цикл while и прочая ерунда?

<?php 
require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/wp-load.php');
global $wpdb;
$results = $wpdb->get_results("SELECT * FROM stats_players ORDER BY logins LIMIT 10");
?>

<table class="gradienttable">
    <tr>
        <th>Позиція</th>
        <th>Гравець</th>      
        <th>Входів</th>
    </tr>
    

    <?php foreach ($results as $i=>$row) { ?>
        <tr>
            <td><?= $i+1 ?></td>
            <td><?= $row['name'] ?></td>       
            <td><?= $row['logins'] ?></td>
        </tr>
    <?php } ?>
</table>

В комментариях выяснили, что на чистом JS c использованием innerHTML проблем не возникает.
В вот возникает при использовании React.

React по умолчанию вставляет данные как текст, а как как HTML.
Чтобы этого избежать, можно использовать dangerouslySetInnerHTML.
Если данные приходят не из доверенного источника, то крайне желательно их предварительно обработать (например, с помощью https://www.npmjs.com/package/dompurify)

Функционал реализован в рамках какого-то участка кода.
Подключите этот код на page1 и будет вам счастье

PS Если нужно чтоб по клику произошёл сначала переход, а потом вызвалась функция, то делается это так:
1. В ссылку на странице page1 дописываете параметр, который подскажет скрипту на page2 что надо произвести дополнительные телодвижения. Например, page2?doFooPlease=1
2. В js-коде на page2 проверяете, есть ли в адресной строке параметр doFooPlease. Если есть и его значение равно 1, то вызываете свою foo()
3. Бонусом с помощью historyAPI можете выкинуть ненужный теперь doFooPlease=1 чтоб не оскорблять высокоэстетичный вид адресной строки этими вот некрасивыми параметрами

В таблицу с тикетам записывать id назначенного модератора
В таблицу *_history (ну или *_log) записывать дату смены назначенного модератора и сопуствующую информацию - какой модератор был, какой стал, комментарии может какие. Это можно сделать как на уровне приложения, так и на уровне БД. У случае с БД можно использовать триггеры.

Примерно такая структура

CREATE TABLE `ticket` (
  `id` int unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `assignee_id` int DEFAULT NULL,
  `created` datetime NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `modified` datetime NOT NULL ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `subject` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `body` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
);

CREATE TABLE `ticket_assignment_log` (
  `id` int unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `ticket_id` int unsigned NOT NULL,
  `created` datetime NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `old_assignee_id` int DEFAULT NULL,
  `new_assignee_id` int NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `i_ticket` (`ticket_id`),
  CONSTRAINT `fk_ticket` FOREIGN KEY (`ticket_id`) REFERENCES `ticket` (`id`) ON UPDATE CASCADE
)

1. Можете воспользоваться XMLHttpRequest вместо fetch. В методе open можно явно указать, что запрос необходимо сделать синхронно. Подробная документация тут: https://javascript.info/xmlhttprequest
2. Можете воспользоваться тем что fetch возвращает promise и написать свой код соответствующим образом. Вы уже почти это сделали когда решили возвращать результат выполнения fetch. Осталось чуть-чуть, примерно так:

getDataByINN(myPersonPars['INN']).then((suggestion) => {
    const myCompany = suggestion
})

setDescription('Выберите пользователя')) - вы тут лишнюю скобку закрыли

IT-волонтёрство: https://itv.te-st.ru/tasks - реальные задачи, реальные заказчики, ну и сделаете этот мир чуть лучше :)

function translit($value) {
    $converter = [
        '%D0%B0' => 'a',
        '%D0%B1' => 'b',
        '%D0%B2' => 'v',
        '%D0%B3' => 'g',
        '%D0%B4' => 'd',
        '%D0%B5' => 'e',
        '%D1%91' => 'e',
        '%D0%B6' => 'zh',
        '%D0%B7' => 'z',
        '%D0%B8' => 'i',
        '%D0%B9' => 'y',
        '%D0%BA' => 'k',
        '%D0%BB' => 'l',
        '%D0%BC' => 'm',
        '%D0%BD' => 'n',
        '%D0%BE' => 'o',
        '%D0%BF' => 'p',
        '%D1%80' => 'r',
        '%D1%81' => 's',
        '%D1%82' => 't',
        '%D1%83' => 'u',
        '%D1%84' => 'f',
        '%D1%85' => 'h',
        '%D1%86' => 'c',
        '%D1%87' => 'ch',
        '%D1%88' => 'sh',
        '%D1%89' => 'sch',
        '%D1%8C' => '',
        '%D1%8B' => 'y',
        '%D1%8A' => '',
        '%D1%8D' => 'e',
        '%D1%8E' => 'yu',
        '%D1%8F' => 'ya',
    ];
    
    $decodedKeys = array_map(function($encodedKey) { 
        return urldecode($encodedKey);
    }, array_keys($converter));
    $converter = array_combine($decodedKeys, array_values($converter));
    
    return strtr($value, $converter);
}

Нужно реализовать аналоги функций add_shortcode и do_shortode, соответственно.
Вот документация, в ней описано и как они работают и исходный код можно посмотреть:
https://developer.wordpress.org/reference/function...
https://developer.wordpress.org/reference/function...

SELECT * FROM `table` WHERE FIND_IN_SET('28', `users_id`) > 0

Если уж очень сильно хочется именно LIKE, то

SELECT * FROM `table` WHERE (`users_id` LIKE '28,%' OR `users_id` LIKE '%,28,%' OR `users_id` LIKE '%,28')

RewriteRule ^ https://example.com/test%{REQUEST_URI} [END,NE,R=permanent]