ImagineTables

1. Выучить C++ за 21 день.
2. Скачать Chromium Embedded Framework, скомпилировать, обеспечить загрузку HTML из ресурсов

div:has(> a[href^="/help/"])

Уж лучше div:has(img[src*="domain.com"]). И за специфичность при резке баннеров я бы переживать не стал.

P.S. Прелесть uBO в автосписках и пикере. Если писать руками, я предпочитаю обычный CSS в плагине Stylus:

div:has(img[src*="domain.com"])
{
    display: none;
}

В нём же можно указать область видимости правила (например, «Только для заданного домена»).

Во-первых. Для определения видимости есть специальный API. Он страшен, как жизнь простого программиста, но это, всё-таки, стандарт. Вот небольшая обёртка, которую я написал для себя:

// Starts observing visibility of the given element. On change,
// the callback is called with Boolean visibility as argument.
System.attachOnVisibilityChangedHandler = function (element, callback, visiblePart = 0.5)
{
	const options =
	{
		root: null,
		threshold: [0, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1],
	};

	const observer = new IntersectionObserver((entries, observer) =>
	{
		entries.forEach(entry =>
		{
			callback(entry.target, entry.intersectionRatio >= visiblePart);
		});
	}, options);

	observer.observe(element);
}

Во-вторых. Он тоже даёт ложноположительные срабатывания (я думаю, в этом ваша проблема). Это by design. Поэтому надо проверять предыдущее состояние, чтобы понять, изменилось ли оно:

// For all elements, marked with 'autoplay' and 'autoplay-once' classes, adds 'start-autoplaying' class when visible first time.
// For all elements, marked with 'autoplay' only, adds 'start-autoplaying' class every time, when visible, and removes it, when not.
function autoplayAnyWhenVisible()
{
	$('.autoplay').each(function ()
	{
		const startAutoplayingClass = 'start-autoplaying';
		const visiblePart = $(this).data('visible-part') ?? 0.5;

		const onElementVisibilityChanged = function (element, isVisible)
		{
			const autoplayOnce = $(element).hasClass('autoplay-once');
			const wasVisible = $(element).data('is-visible');

			if (isVisible && !wasVisible)
			{
				$(element)
					.addClass(startAutoplayingClass)
					.data('is-visible', true);
			}

			if (autoplayOnce)
				return;

			if (!isVisible && wasVisible)
			{
				$(element)
					.removeClass(startAutoplayingClass)
					.data('is-visible', false);
			}
		};

		System.attachOnVisibilityChangedHandler(this, onElementVisibilityChanged, visiblePart);
	});
}

С этим кодом просто маркируете элементы при помощи класса autoplay (плюс autoplay-once если надо проигрывать анимацию только один раз), указываете долю видимости, и при реальном показе/сокрытии будет добавляться/убираться класс start-autoplaying (куда и засовываете анимацию написания текста):

<div class="… autoplay autoplay-once" data-is-visible="false" data-visible-part="0.3">