В движке БД SQLite функции UPPER, LOWER, LIKE и GLOB по умолчанию работают только с латинским алфавитом. Для того, чтобы обеспечить нормальную их работу с юникодными символами, SQLite можно собрать с поддержкой библиотеки ICU (дефайн SQLITE_ENABLE_ICU). Однако, для систем где по умолчанию нет ICU это добавляет пару лишних десятков мегабайт, что может быть неприемлемо для компактных утилит и использовании в различных embedded-системах. Так, как в WinAPI (и других API/фрэймворках) есть свои функции для работы со строками, можно использовать их.
По ссылке можно скачать измененный исходник для версии 3.8.3 и собранную dll.
