два блока (левый и правый) + градиент и прозрачность для дополнительных блоков (МНПЗ и ЯНОС), ну и бордер для них же или их отдельно, тут уже на ваше усмотрение.
Ingernirated: ну если брать цену за пример, то при семантической верстке к цене добавляют атрибут itemprop="price", в худшем случае пишут класс price, но все же ключевое слово, для поиска, у Вас есть.