Вы ничего не недоговариваете? Сколько на балансе денег? «На балансе осталось 10 рублей» (а значит, все услуги предоставляются как обычно, и вы можете делать с данными что угодно ещё месяц), или таки «денег на аккаунте нет»/«на балансе нет средств»/«понятно что сайт они и так выключили» (а значит, к моменту очередной оплаты у вас было 10 рублей, но вы просрочили оплату, а значит, на самом деле у вас на балансе -140 рублей?)
Если первое — то это какая-то фигня, так не бывает, чтобы баланс положительный, а и сайт отключили, и доступ к файлам убрали. Так не подставляются.
Если второе — то… по-моему, принцип «нет ножек — нет и печенек» является вполне очевидным, чтобы не ожидать, что ваши файлы будет кто-нибудь хранить бесплатно. Конечно, у приличных хостеров есть политика, что делать при неоплате, но вообще это всё основано на доброй воле хостера.