Режется скорость по VPN?

без VPN всё норм? трейсы и пинги как? Трейс через vpn прогони. iperf на замер скорости.

Virtualbox, ubuntu - host, freebsd - guest - как настроить сеть хоста?

можно и так, но можно больше проблем отхватить по настройке хоста в дальнейшем и по поддержанию сети извне если виртуалка отвалится.

Virtualbox, ubuntu - host, freebsd - guest - как настроить сеть хоста?

Нужен пример настроек сетевых карт хоста, напр: eth0:192.168.0.2, eth1: 192.168.1.2. Соответственно на guest для указанного примера dc0:192.168.0.3 и dc1:192.168.1.3 т.е. адреса из свободного диапазона. Но могут быть варианты...