Можно ли выводить фото из wordpress на страницу без wp?

Александр Коновалов, а если не понимаете - нанимайте фрилансера.

Помощь с шорткодом?

https://wp-kama.ru/function/get_the_post_thumbnail_url

Wordpress: хук при заходе на пост в админке?

https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference

Как вывести категории из плагина на главную?

https://wp-kama.ru/function/wp_query
+ How to get Custom post type by related category ID в гугле.
все решается за пару минут

Есть ли альтернатива QIP (под любой протокол) с хорошей поддержкой хоткеев?

Как я и предполагал.
Мессенджеры сдуваются в унылую лабуду под мышку.

Как реализовать фильтр контента в зависимости от роли пользователя в Wordpress?

Слишком обобщенный вопрос.
Что и как выводить?
Как решили вопрос с ролями?

Как добавить поле ввода произвольных данных в админку при добавлении таксономии?

t00rt, вы смешной. прицепили плагин с горой функционала и проверок и еще хотите что бы он выполнялся за 0 миллисекунд.
Я выше дал вам пример. Сделайте вручную все. Будет очень быстро. Почти любой плагин добавляет универсальности за счет скорости.

Как доработать регулярное выражение?

Вот что нашел:

Ну и там человек ответил!

Как доработать регулярное выражение?

alex_kovalevv, Да я просто не перфекционист. Главное что бы работало за приемлемое время. Парсингом разных сайтов тоже часто занимаюсь.

Как доработать регулярное выражение?

Ну сделай сплит по HR а потом с этих кусков доставай контент. Что мучиться то.

Как сделать запрет перехода на определённые ссылки?

https://stackoverflow.com/questions/11696718/htacc...

Как добавить поле ввода произвольных данных в админку при добавлении таксономии?

Инет завален примерами. Google: how to add/display custom field in taxonomy

Как получить slug не опубликованного поста?

Для чего вам slug неопубликованного поста если он в дальнейшем может измениться!?
Может лучше поле guid взять?

Как исключить рубрику из родительской рубрики в WP?

Вот так тогда:

// попытка исключить из рубрики 3 записи рубрики 4====
    if(get_cat_ID( single_term_title("", false) ) == 3)
    {
      $query->set('cat','-4');
    }

Почему не работает трансляция?

Все оказалось проще...

load_plugin_textdomain( 'langdemo', false, '/langdemo/languages/' );

Вот так заработало.

Почему в WP не переводятся строки с параметрами?

непонятно в чем дело. у меня тоже на этой теме не работает. внутрь класса транслятора перевод грузится но функция translate не переводит этот текст. чертовщина.

Как убрать rel="nofollow" для конкретной ссылки?

сделайте шорткод который к примеру вставит в ссылку атрибут nofollow-skip
т.е. <a href="#">text</a> поменять на <a href="#" nofollow-skip>text</a>
далее в вышеописанном коде проверяйте, если атрибут есть - пропускаем ссылку.

В чем проблема Fatal error: Cannot break/continue 1 level?

break прерывает выполнение текущей структуры for, foreach, while, do-while или switch, но никак не if.
используйте return

После ftp_get не работает db_query, почему?

В общем думаю что дело в таймауте. нужно переподключение к серверу делать

После ftp_get не работает db_query, почему?

Никаким боком. $conn это ftp соединение а не SQL