Тут дело не только в переменной. Он из блока в которое входит логотип, само меню и социальные кнопки, вырвал кусок и переместил в другое место. Без знания HTML, CSS и бутстрапа - ловить нечего.
После the_post() получаем месяц и год поста $ym = get_the_date('Ym', $post->ID)
сверяем с предыдущим значением $ym_
если разные - начался новый месяц - выводим название месяца
если одинаковые - выводим пост
обновляем $ym_
$ym_ = $ym;
1. Браться или нет решать вам т.к. вы будете отвечать а не Вася Пупкин который скажет - "берись бро!"
2. Если вы не можете сами оценить проект значит не готовы его писать.
3. Писать можно на чем угодно но объективно оценить ваши знания невозможно :)
