Олег: Ну автор спрашивает со всех сторон - и про трафик, и про производительность. Как раз про трафик и мелкий размер (в современных реалиях) можно даже не упоминать, потому что это еще более "давно не секрет". А судя по формулировке вопроса автором, отрицательные стороны в плане производительности ему совершенно не ясны.
Пример с картинкой некорректен. jQuery не только (и не столько) килобайты трафика, сколько большой кусок времени который тратит браузер на анализ кода библиотеки. И вот это реальный минус. А вес как раз значения не имеет.
AndreyBLG: Вам в саппорт к хостеру. Видимо кроме вашего .htaccess есть еще кончики уровнем выше, которые и обрабатывают http->https, www->non-www и тд.
Юрий Янин: Ничего странного тут нет, потому что name - это зарегистрированная переменная в WordPress. Именно ее значение используется для определения что за страницу вам показывать (name=слаг_страницы). Список зарегистрированных переменных смотрите тут https://codex.wordpress.org/WordPress_Query_Vars
arti_djeims: Крупные сайты сидят на толстых каналах с резервами и больших сетевых многосерверных архитектурах, переплачивая заметную копеечку именно за это. И большинство крупных сайтов регулярно (если не сказать постоянно) испытывают на себе DDoS-атаки разной интенсивности. Большая часть этих атак попросту недостаточна для того, чтобы вызвать отказ - мощности справляются. Но если какая-нибудь крупная сеть хакеров объединяет свои бот-сети и целенаправленно валит один сайт, то завалить можно практически все, что угодно. Вопрос только в том, какими ресурсами обладают злоумышленники.
Poly: Если вас не затруднит, напишите более четко что конкретно вы хотите сделать. Если заменить фразу "Комментарий", то на что. Только текст или и разметку. И тд. Я не совсем понимаю чего вы пытаетесь добиться)
Poly: Во первых, никогда не качайте темы с непонятных сторонних источников - вы никогда не знаете что там могли добавить в оригинальный код. Есть вероятность подцепить заразу. Вот ссылка на оригинал - csthemes.com/theme/pieces Во-вторых, тема сама по себе translation ready, но файлов перевода в ней нет, надо генерировать самостоятельно. В третьих, если я правильно понимаю, речь идет о лейбле в форме комментирования, слева от textarea? Этот фрагмент генерируется родной вордпресовской функцией comment_form(). В коде темы (файл comments.php) она вызывается с кучей параметров, но среди них нет тех, которые бы модифицировали этот лейбл, соответственно используется стандартный. А стандартный должен быть в файле перевода самого WordPress.
Юрий Янин: полсекунды очень даже имеет значение. 200мс и 700мс - это большая разница. И опять же, не забывайте про трафик, который дорого обходится мобильным пользователям.
madc0de: значит взломали один пароль, заразили. Остальные не заразили, ибо у хостера среда изолирована, например каждый сайт под своим юзером. Тут много нюансов.