это называется рендер, на это даже драйвера видеокарты могут влиять, т.к. отрисовкой в современных браузерах занимается gpu. У вас он есть, а у другого может не быть.
Иногда наводишь на один блок, а косячит другой, который ни какого отношения не имеет, и в хроме такое случается.
Ну а с тем чего нет, смириться.