Один вопрос - вы выбираете как кто, в какой роли? Как программист/разработчик или как тот, кто будет его поддерживать?
Если поддерживать будете вы сами - вначале посмотрите, а много у вас знакомых разработчиков на magento. Это редкая хрень в плане того, что на простой задаче вы встрянете с тем, что найти исполнителя крайне сложно (не надейтесь, что их много в сети - фиг, когда дело доходит до задачи, большая часть вдруг оказывается миражом... или стоит как полсамолета).
А вот на битрикс каждый второй фрилансер подпишется и каждая первая студия...
