Николай Миронов, спасибо большое, разобрался. Проблема действительно была в фильтрации по категориям, как вы ранее писали. (Еще нужно было отключить синхронизацию полей в polylang)
А это доп плагин polylang - переводчик добавляет интерфейс, удалил его. А страницы "Команда" и "Team" должны ссылаться на один и тот же шаблон? Физически должна быть только одна страница?
Да, вот для примера, сверху запись для английского, дальше для русского
Подскажите, а нужно в графе "Группы полей" дублировать соответственно? Или только страницы и записи? Или может нужно отображать поле в the_field с текущим id?
