Finger Gross

https://habrahabr.ru/company/mailru/blog/328352/ - хорошая статья про ботарейки (перевод)
awesome-django.com - тут овер дофига разных годных ботареек
https://djangopackages.org/categories/apps/ - сайт с кучей пакетов

Довольно много статей на эту тему. В основном (из того, что мне попадалось) используется связка Nginx & Gunicorn +допустим, Fabric Мне больше нравится Nginx & uWSGI. По ключевым словам "django nginx uwsgi" ты сможешь найти очень много годного материала. Для быстрого выкладывания сорцов, выполнение команд migrate, collectstatic и пр подобных операций можешь использовать Fabric. Вот, мой пример того, чем я пользовался год-полтора назад: https://pastebin.com/iWM1v449 - возможно, он тебе поможет.

PS: обрати внимание на Docker

1. Сформировать или открыть готовый и подредактировать с помощьюлюбы python-docx
2. Сохранить во временный файл
3. Позвать консольную команду https://wiki.ubuntuusers.de/unoconv/ для временного файла
4. Отдать в стриме получившуюся pdf

https://djangopackages.org/grids/g/cron/ - много вариантов

С solution explorer выделяешь папку и ctrl + shift + f или command + shift + f в зависимости от ОС ;-)

В контекстных процессорах есть: 'django.template.context_processors.request',
?

https://djangopackages.org/grids/g/chat/ - выбирайте