Прекращайте пожалуйста употреблять запрещённые вещества и объясните задачу, для которой вам это необходимо сделать. По какому списку вам это необходимо копировать? Вам нужен первый результат органической выдачи?
Закрывая в роботсе пагинацию вы ограничиваете перелинковку и пониманием поисковиком вашего ассортимента на листингах. Так что клин парам вам в помощь, и никакого роботса.
Сайт старый, я так понимаю, и раньше был в Я.Каталоге. Вероятнее всего вам поможет <meta name=“robots” content=“noyaca”/>. Ну и посмотрите с какими анкорами ссылки ведут на вашу страницу
Проверьте сайт любмым краулером, например, screaming frog, xenu или netpeak. Сравните данные краулинга с тем, что видит Яндекс. Вы увидите с каких страниц идут ссылки на 404-е, останется только удаляить битые ссылки.
Посмотрите в инструменте "Проверка ответа сервера". После проверки внизу будет код. А для того, чтобы написать им в футере есть ссылка "Обратная связь".
Отчёт "Страницы выхода", переключите с древовидной структуры на постраничную, в поиск вбейте необходимую страницу, и смотрите в графе количество отказов.