Условные комментарии были выпилены из ИЕ (начиная с 10 версии по-моему). Вам нужно переписать его так, чтобы он подходил только для ИЕ8, например, чтобы прятал блок с картой в нём.
Сначала посмотрите статистику: если у вас достаточно посетителей, использующих IE8, то имеет смысл его поддерживать, если нет - заглушка всё равно не выход, уж лучше graceful degradation. Контент имеет смысл отдать юзеру хоть в каком-то виде.