GreatRash

Для Blend4Web есть даже полноценные туториалы и демо по этой темы. Стоит посмотреть.

Blocs, dreamweaver etc.
Только зачем дизайнеру такой софт?
Если дизайнер не знает html/css, то какой из него дизайнер сайтов?

Да не заморачивайтесь вы с этими бутстрапами. Они нужны для сетки, а тут сетка - три колонки.
Верстайте эти вот элементики. С ними фреймворк не поможет

найти и починить, как еще-то?

Вы реально намереваетесь ориентироваться в CSS на имена тэгов типа article, header, etc.? Ну тогда такая вёрстка сразу летит в топку.
И нет таких «каскадных селекторов». Есть комбинаторы, и есть каскад, на котором основан CSS и без которого он вообще невозможен.

в хроме есть такой метод консольный getEventListeners()
getEventListeners($('#myAwesomeElement'))

На станице не должно быть три одинаковых ID.
Тег a надо помещать внутрь тега li, а не наоборот.

Опера12 становится ие6 локального масштаба, смысла жаловаться нет, надо обновляться.