вставить логотип языка программирования и кружок в правом нижнем углу - невозможно.
но, вы можете добавить строки (visual studio code, editing, workspace, прошло).
конечно, бот не сможет следить за вашей рабочей областью и файлом, но строки будут, к примеру:
client.user.setPresence({
        game: {
          name: `Visual Studio Code\nEditing: discord.rb`, /* если интересует, как сделать "прошло" - отпишите в комментарии */
          type: 'LISTENING'
        }
      })
если желаете реализовать "стримит" - замените значение в 
type: на 
STREAMING и добавьте после 
STREAMING строку 
url:
url: "ссылка на twitch-аккаунт"
должно получиться так
client.user.setPresence({
        game: {
            name: 'text',
            type: "STREAMING",
            url: "ссылка"
        }
    });
});