Тебе нужен примерно такой адаптер http://www.dlink.ru/ru/products/1366/.
В адаптер включается блок питания.
В порт DATA IN включаешь патч корд из ZyXEL Giga II.
Из DATA OUT в yealink.
По настройкам можно спросить на сайте тех поддержки ZYXEL.
Или позвонить по Федеральному номеру: 8-800-2008929 (бесплатный звонок из любого региона России).