Кирилл

&> output.txt в конце добавь

У Asterisk есть realtime режим (https://asterisk-pbx.ru/wiki/artikle/mysql_realtime), когда конфиги хранятся в базе и автоматически применяются. Вы можете например после создания пользователя на портале автоматически заводить его и в астериске через скрипт, который будет просто выполнять sql запрос.
Чтобы звонить со страницы через asterisk надо webrtc(https://voxlink.ru/kb/asterisk-configuration/nastr... но штука не самая простая для внедрения.

Почитайте про features и сделайте, что то подобное для себя:

extensions.conf:

[macro-pause-recording]
exten => s,1,Verbose(Stopping Recording)
exten => s,n,StopMixMonitor()

[macro-unpause-recording]
exten => s,1,Verbose(Resuming Recording)
exten => s,n,MixMonitor(${REC_FILE_NAME},a)

features.conf

StopMixMonitor   => #00,peer/both,Macro(pause-recording)
MixMonitor => #01,peer/both,Macro(unpause-recording)

Посмотрите на https://www.softether.org/ Не дистрибутив, но крайне понятная софтина, которая ставится на многие linux дистрибутивы. Имеет UI интерфейс, есть клиент для разных ОС, поддерживает разные типы VPN. Достаточно производительная штука.

В плане сетевого оборудования и voip, не все так грустно, есть прекрасные ребята Eltex - https://eltex-co.ru/

https://habrahabr.ru/company/ruvds/blog/325522/

Документацию надо читать чуть внимательнее. В вашем варианте тоже все работает и реквест отдает 200 код. Хотите получить текстовое содержимое то, тогда добавьте .text
В вашем случаи:
print(response.text)

Странная конечно задумка) Я бы на VPS поднял VPN и nginx, который бы роутил запросы на виртуалки. Сети у вас скорее всего разные, так что еще надо будет на VPS и домашнем компе статичные роуты прописать.

Вынеси открытие файла из цикла.

with open("newfile.txt", "w") as file:
    for i in lines:
         host = i.strip()
         save = file.write("%s [%s]" % (host, socket.gethostbyname(host)))