Godless

Я так понимаю раз это стартап, то финансы нужны и в других местах.
Проблемы собственного хостинга две - пропадающий интернет и пропадающее электричество.
У хостеров тоже бывают даунтаймы по разным причинам.
Так что разворачивайте дома, берегите от влаги, детей и животных. Не забывайте про бэкапы!
Потратить деньги на хостинг всегда успеете.

Если уж прям так надо в виртуалку новый домен (DNS + AD) + проброс портов, сделайте в виртуалке другой IP, без NATа. И будет вам как-будто 2 сервака рядом стоят. + масштабируемо и легко переносимо

Я бы за такое меньше чем 20-30к и разговаривать не стал. Это дня 2 минимум убить надо целиком. 100% подводных камней тьма будет.
ЗЫ: Сам тоже не из столицы, но и работы тут не на 4 часа…