ИМХО проблема аппаратная. Вы же сами пишете, что адаптер падает под нагрузкой, но в Linux вы не смогли поднять интернеты - т.е. дать нагрузку. Соответственно тест на линуксе не засчитан. Попробуйте поставить рядом вторую винду, а не линукс, скормить ей родные драйвера с сайта производителя и потестировать торрентом каким нибудь.
Есть маленькое подозрение на перегрев самого адаптера. Попробуйте проверить так - дайте нагрузку на ноут (кризис запустите), и последите за поведением адаптера под общей нагрузкой, но с разгруженным интернетом.
