GavriKos

У вас похоже путанина в скобках. Косинус принимает ОДИН аргумент. А вы даете два.

Потому что си.
Он не проверяет как вы там корректно или нет с памятью работаете.
Кстати еще очень зависит от настроек компилятора - в условном дебаге и релизе может быть разное поведение

Через структуры и указатели.

Да, читать как бинарный. Но нет, алфавит будет не из 0 и 1 состоять. Читается не побитово, а побайтово - т.е. минимальная единица - байт, а значит алфавит максимум из 255 символов состоит.

Но в целом, в теории - вы можете за минимальную единицу брать что угодно - лишь бы этого чего угодно было целое число в вашем массиве данных.

Гуглите в сторону Android NDK. Правда все равно вам нужно будет немного джавы.
Вкратце схема такая. Делается либа на c/c++ (насколько я помню чистый c там тоже можно). Делается ядро приложения на java - всякие там activity, интерфейсец и прочее. Джава умеет вызывать методы вашей либы, и ваша либа обратно умеет вызывать методы джавы. Все это красиво архитектурно (на самом деле нет, ибо там геммора много) связываете и вуаля. Логика на сях, обертка на java.