Ganki

with open("1.txt", "r") as f1, open("2.txt", "r") as f2:
        same = set(f1).difference(f2)

same.discard("\n")

with open("3.txt", "w") as fo:
    for line in same:
        fo.write(line)

UPD. Извиняюсь, не обратил внимания, что нужны строки из файла 1 которых нет в файле 2, обновил.

{% for album in albums %}
{% if album %}
Album ID: {{ album.id}}
{% for photo in album.images %}
{% if loop.index < 4 %}
{{ photo.image_url }}
{% endif %}
{% endfor %}

{% endif %}
{% endfor %}