FreshVector

Здравствуйте!
1) в чем именно заключается нестандартность?
Если нужно сделать мультиязычный сайт, но без плагинов, то просто создайте сайт в режиме wpms с 2-мя субдоменами: ru.example.com & en.example.com.
А так я бы рекомендовал плагин wpml

то есть края блоков по дизайну равны 1170 а не 1140?

true
Но, если честно, лучший наствник - это прокладка между клавиатурой и креслом. И чем больше Вы самостоятельно что-то создаете, тем больше опыта. А посоветоваться можно здесь. Здесь много хороших спецов - главное вопросы формулируйте подробно и правильно!

вот этот парень тут лишний :)

Здравствуйте!
Проверьте эти плагины:
https://codecanyon.net/item/woocommerce-quick-orde...
https://ru.wordpress.org/plugins/woo-quick-order-view/
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-quick-ord...

Наберите в гугл Woocomemrce Quick Order вариантов много.. надо просто установить плагины и подобрать подходящий

Берете любой шаблон на Visual Composer, двигаете как вам надо, все.

лучше на хосте

В админке: Настройки->Общие->Язык сайта, выбираете English (United States). Ну и конечно если вы в шаблоне использовали русские слова заменить их на английский (тоже самое касается и доп. типов записей и таксономий). Если после этого в админке не появится английского языка, скачаете английский wp достанете оттуда папку languages (site.ru/wp-content/languages) и вставите вместо вашей в русском вп.

Настройки - Общие - Язык - Английский