Почему при выборе select не появляется блок?

Обновите jqery У меня jQuery v3.4.1
Тогда ваш код тоже рабочий. Проверил

Почему при выборе select не появляется блок?

$('#affiliation').change(function(){ 
            $('#container div').css('display','none'); 
            id = $('#affiliation option:selected').val(); 
            $('#'+id).show();
        });

поменять на

$(''#affiliation').on('change', function (e) {
    const optionSelected = $("option:selected", this);
    const id = this.value;
    $('#'+id).show();
});

Как правильно верстать шаблон для wordpress?

Иван: Я не нашел Я думаю что все изучали английский и базовых знаний будет достаточно для чтения