Если свой сервер, то лучше использовать библиотеку
socket.io. В разы быстрее поднимите, чем на php. На PHP есть
socketo.me
Но я так понял, вы не особо понимаете матчасть, поэтому в любом случае придется напрячься и изучить как, зачем, почему.
Если сервер не свой, то скорее всего никак. Т.к. если это php то придется запускать отдельный процесс, если это Javascript то придется запускать отдельный процесс:)