Sergey

Посмотрите в Keychain access (связка ключей, находится в "программы" - "другие" или через spotlight). С помощью поиска в этой программе отфильтруйте нужные данные и посмотрите получившийся список. Большая вероятность, что для вашей записи будет несколько одинаковых записей и в одной из них (старшей по времени) старый пароль. Сама программа "Связка ключей" не умеет сохранять старые пароли после их перезаписи для одной учетки, но дубли учетки создает частенько.

Если стоит версия Битрикс позднее осени 2019, то можно через ORM

$iblock = \Bitrix\Iblock\Iblock::wakeUp(9);
$elements = $iblock->getEntityDataClass()::getList(
    [
        'filter' => ['ID' => 28770],
        'select' => ['ID', 'C_CATALOG_LABELS']
    ]
)->fetch();
\Bitrix\Main\Diag\Debug::dump($elements);

9 - ID инфоблока
28770 - ID элемента инфоблока
C_CATALOG_LABELS - код свойства.

ну и код можно переделать под несколько элементов или сразу все, несколько свойств. Вместо fetch() использовать fetchCollection() и т.д..

если нужно старыми методами, то могу написать завтра, если до меня не ответят..

На закладке SSH/SSL ставите галочку: Use SSH tunel.
Указываете адрес сервера, порт.
Прописываете логин и пароль (в моем случае я использую ключ, а не пароль).



На закладке General указываете connection type - "url only" и driver подходящий для вашей базы данных. Указываете логин и пароль к базе данных.