Все просто:

use Bitrix\Main\Loader;
Loader::includeModule('iblock');

$property = \Bitrix\Iblock\PropertyTable::getList(
    [
        'filter' => [
            'IBLOCK_ID' => 10, // id инфоблока
            'ID' => 144 // id нужного свойства
        ],
        'select' => [
            'ID', 'NAME', 'HINT'
        ]
    ]
)->fetch();

\Bitrix\Main\Diag\Debug::dump($property);

// $property['HINT'] - та самая искомая подсказка!

Многих перебровал. Предпочитаю для сайтов на Битриксе брать VDS у Таймвеб (они уже не те, что раньше) и, если позволяют финансы, то лучший вариант это Maxiplace, но у них цены солидные, но и сервера качественные.

Если рассматривать хостинг, то опять же Таймвеб или Beget (в плане хостинга Beget у меня на первом месте). Есть был неплохой Fornex, но давно с ними не работал.

Также надо рассматривать местоположение серверов. Если публика сайта из Америки, Европы, то лучше брать сервера, которые расположены именно там, например сервера Амазона или Colobridge, тот же Maxiplace. Для России, лучше брать сервера расположенные в Москве или Санкт-Петербурге.

Хостинг компании Reg.ru, Sprinthost, Ru-center, SpaceWeb, IHC, Masterhost, HC и некоторые другие - я вообще избегаю. Сколько с ними не работал, больше проблем, чем пользы.

Различные проблемы есть у всех хостингов. Иногда от своей глупости, иногда по причине самого хостинга или тех. поддержки, так что все буквально воспринимать не стоит, свой опыт дороже всего, я рассказал о своем мнении.