Что значит «Не заливается»? Это из категории «ничего не работает».
Берем FileZilla, врубаем логирование, льем файл пл FTP, пастим сюда логи. (возможно, и стандартного уровня логирования хватит — его и включать не надо).
Если трансфер проходит нормально, значит за вашим фтпд кто-то лох или он сам лох.
Пробуйте по SFTP залить на то же место — если тоже неудача, значит сервера передачи в белый список и лох кто-то дальше (антивирь, например, или мониторинг какой-то), если нет — остается в черном.
Заодно проверьте режим передаче — поставьте бинари принудительно.
Возможен баг с серверным фтп — переключите актив-пассив.