А в чем собственно проблема? На сайте делаете раздел "Наши новости", в него тыкаете вордпресс, ну и натягиваете дизайн основного сайта на вордпресовскую тему. Хотя как по мне ради новостного функционала узкоспециализированного(и судя по всему малопопулярного) сайта тащить здоровенную CMS это оверкилл, проще самому набросать новостной модуль.
