FanKiLL

Обычно в папке src естественно, нужно сохранить всю структуру папок проекта которого вы нашли, потому что это по сути package namespace... или собрать из них jar и подключить к своему проекту или maven.
Киньте ссылку на проект

Может вы на битбакет по http пуши делаете?

git clone (https: or ssh: url)
Перейти в папку с приложением cd folderName
bundle install Загрузить гемы которых у вас нет