Это просто директория, которую вы можете примонтировать, положить туда скрипты инициализации БД и они будут выполнены, если директория данных СУБД пуста. Работает как минимум в Postgres и Mysql.
Вот исходники для Postrgres (в образе Mysql всё аналогично):
