Arris: Да, древнее как мир, но я только в то время и пользовался им, поэтому других и не знаю, хотя вполне вероятно сейчас аналоги куда круче повыходили...
horosami: с телефона сейчас немного не удобно демонстрировать. Если подождете чуть. И я просил исходные данные вашего задания, а вы мне тоже самое расписали только более длинным текстом))
Присваивает:) Через псевдокласс в инструкции content. Можно даже в качестве данных использовать значения другого параметра элемента: attr('data-title'); например так.
Но это отступление...