Скопирую свое мнение:
====
Пользовался разными. От китайцев до сони и киндлов. Главные фичи на которые обрати внимание:
1) Что ты читаешь? Если только текстовые файлы, то тебе и катаец «подойдет».
2) Если читаешь сложные файлы типа PDF то уже надо детально смотреть какие книги как читаются
на разных читалках. А то потом не отделаешься от проблем «как сконвертировать этот долбаный PDF который делали из долбанного 2003 ворда так чтобы блин не разъезжалось и смотрелось нормально». И такое бывает.
3) Музыка, браузер и т.д. это от лукавого. Не обращай на это внимание.
4) букмарки и пометки. Проверь чтобы закладки, пометки и т.д. можно было делать УДОБНО!
Экспортировать и т.д. Если оно тебе надо конечно
5) RSS / Instapaper / Read it later
Удобная эта штука вай фай. Вот открыл утром хабр, а там статья на 4 страницы А4.
Нажал на кнопку Instapaper в браузере, нажал кнопку синхронизации на книге и бум. Статья записана на читалке.
Мега удобно.
====
Относительно кастомного запроса со словарем. Если надо УЧИТЬ слова, то нужен внешний словарь.
По моему опыту, лучшего всего использовать словарь с телефона. Если просто подглядывать слова, без глубокого анализа, то подойдет и встроенный в книгу словарь.
И еще одно. если есть возмжность, ОДОЛЖИТЕ(!) у кого-то читалку на недельку. Ваши приоритеты сильно поменяются. Уж поверьте :)
