если не нравится Gutenberg то есть плагин Classic Editor, он вернет старый редактор
до редактируемых блоков можно дотягиваться записывая css: .селектор_блока р .селектор_блока li и так далее
если совсем никак то есть вкладка с кодом в классическом редакторе