Ankhena, Я думал в эту сторону, но не до конца понял как в таком случае будет корректно разместить сам этот контйнер на img? Есть идея через минусовое значение top, но будто бы это не правильно, так как буквально выходит за рамки блока.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.