У меня есть несколько иное решение, чем сейчас используется на тостере. Этот вариант первым пришел в голову и мне кажется несколько проще. По сути это единый список, но по умолчанию отображается только активная ссылка. Однако при этом отсутствует анимация перекрытия названия страницы. Если не из-за нее все делается, то вам сюда -
https://jsfiddle.net/WebKasumi/7gutvms7/
p.s. Если вы решите использовать этот вариант меню для полноценного перехода по страницам, то используйте кусок js, который сейчас закомментирован, что бы избавиться от лишней анимации. Анимацию сделала что бы можно было посмотреть как будет раскрываться меню на других страницах. И при желании ее можно использовать для перехода по табам или при использовании ajax, но в этом случае я бы еще поразмыслила над целесообразностью использования тегов
. 
