EcoTry

Так вы почитайте, какие аргументы нужны GetString

RTFM

public override string GetString (int i);

i (Int32)
Порядковый номер столбца (от нуля).

В данном варианте нужно использовать переменное число аргументов

async def data(ctx, *args):
    if not args:
        ctx.send(f'{ctx.author.name}, не хватает агругумента')
    elif args[0] == 'add':
#и т.д....

https://discordpy.readthedocs.io/en/latest/ext/com...

auto increment и primary key добавьте колонке