EXL

@savostin не понимаю, в чем именно ваша проблема. В Qt есть удобные классы для хранения настроек - QSettings. На примере: есть опции в программе, к примеру, выбор языка и QCheckBox. Пусть каждому языку соответствует индивидуальный идентификатор: Английский - "en", Русский - "ru", Испанский - "es". Опция "Cool Option", охарактеризована QCheckBox'ом.

Создаете объект класса QSettings, создаете методы "loadSetting()" и "saveSettings()". При запуске программы метод "loadSetting()" осуществляет чтение настроек из файла или реестра, а затем, в соответствии с прочитанными настройками, расставляет выбор опций в интерфейсе. После завершения работы с программой вызывается метод "loadSetting()", который сохраняет все настройки пользователя.

Очень удобно использовать для этой цели *.ini-файлы:

[PDA_Maze]
TimerMode=0
MapMode=1
MapSize=29
ShowStep=false
ScaleScreen=0
SmoothScreen=false
AppLanguage=ru

Пример подобной реализации сохранения настроек можно посмотреть тут.

Есть очень легкий FLTK, но выглядит он, мягко говоря, ужасно.
Советую вам ориентироваться вот по этому сравнению кросс-платформенных графических тулкитов/фреймворков, который составили разработчики LXDE при переходе с GTK+ на Qt.

Лично мой выбор - Qt 4.X.X. С помощью статической сборки и утилиты upx возможно получить stand-alone приложение в одном EXE-файле, не зависящее от различных dll'ок.