Проблема решилась внезапно просто: нужно на обоих компьютерах выставить одинаковые галочки. И тогда все заработает само. А я только на принимающем выставлял...
Пообщался со знающим человеком и выяснил, что у вопроса нет ответа, у этой проблемы нет решения в принципе :)
Поэтому для себя решил вопрос, после перебора плееров, установкой PotPlayer
Как выяснилось в моем случае, через DisplayPort подается пересвеченное изображение, слишком яркое. Только HDMI дает приемлемое качество.
Так что не всегда нет разницы. Я 2 дня возился с этим.
Все решилось Секьюрти - Лок сеттингс - Сет - и не выключать мобайловую дату когда телефон залочен
Мне товарищ подсказал, там просто не очень для меня был очевидный переход в сеттингсы
Решение такое: в настройках экселя нужно галочку поставить на "Отображать меню параметров вставки"
В моем случае по какой-то причине галочка там пропала.