Drno

Попробуйте linux mint
Или ubuntu/lubuntu

ext4 ставь голый, не ошибешься. один момент - если рейд, то сложно расширить потом

Как в коменте указали - localhost не подходит
Используйте реальный адрес сервера

Так же - перезапускаете ли nginx после смены конфига?

А DNS вообще правильно резолвит это имя сайта? Он же изначально ругался что DNS запись не указывается на IP....

Исходя из ответов - потому что подключаться надо не по vnc, к серваку, а по ssh в консоль)
Автологин конечно ненужен, если это не какая нить машина которая должна после старта запускать на экране какую нить презенташку или видео

какой тип сети настроен в виртуалбоксе?
где находится прокси-сервер к которому надо подключаться?

Запишите флешку с liveCD gparted
Загрузитесь с неё, увеличьте раздел с линуксом на весь диск.
Примените и перезагрузитесь
Если после перезагрузки система не увидет всё место, сделайте в терминале команду
sudo resize2fs /dev/sda1 (где sda1 ваш диск)

Клонируй диск с помощью rDriveImage или акрониса или clonezilla на ssd

удалите все разделы с диска и форматните

ну ничего не мешает залить файлы по sFTP
зайти на сервер по ssh и выдать 1 командой нужные права на папку

Нет в файле хост этого делать нельзя.
скорее всего надо перенаправить трафф фаерволом или возможно nginx proxy

мне кажется хостер...

Естественно скорость снизится
Сервер нужен тот, который сможет прогнать 1тб трафф в сутки через себя(упор на цп и сеть)

Вы же смените Днс запись на ip прокси сервера вначале, будет какой то простой...

Ну почти... за исключением процессора

ну потому что вначале указывается куда подключаемся а уже потом что откуда копируем...

Ненадо так делать((

1 раздел создать. Корневой. / для ссд. Туда встанет система
После окончания установки примонтируете hdd в любую папку и всё

Итого вся система фуричит на ссд. Отдельная папка для «хранить” на hdd

Пускай и статика в home лежит. Жалко чтоль)