DreTwa

1. установить PHPUnit
2. научится запускать тесты на PHPUnit. Самые банальные по мануалу. Просто запускать и понять, как они срабатывают.
3. опробовать подход на небольших учебных задачах (всякие code-kata подойдут, задачи типа FizzBuzz, конвертёр температур из шкалы Цельсия в шкалу Фаренгейта, любые простые, алгоритмизируемые задачи с проверяемым результатом).
4. После понимания сути тестов, заводим tests/ в реальном проекте, и начинаем думать, как это всё завести. В первый раз достаточно сложно сообразить как всё это добро соединить. Постепенно прикручиваем тесты, осваиваем технику работы со стабами (Stub) и моками (Mock).

В процессе освоения шага №3, опробовать TDD: до написания кода, решающего задачу, пишем тесты для будущего кода. Это потребует в процессе написания теста продумать, как будут называться классы, методы, функции, какие граничные условия для прохождения тестов и проч.

Очень вероятно, что с первого раза не всё будет понятно и просто. Пробуйте.

Как пища для размышлений и осваивания методологии TDD, подборка задач:
codekata.com

Во многих там даже условия тестов прописаны, остаётся подкорректировать под себя и принятся за реализацию.

Заходите в свой профиль, и там будет вкладка "Подписан", ведущая сюда — toster.ru/user/LB777/iquestions

Пост хабрахабр решили удалить по не вполне понятным причинам. Мы так и не выяснили толком. Администрация ресурса похоже решила, что пост рекламный, хотя автор поста писал его по собственной инициативе, пройдя наш отбор и, видимо, желая поделиться этим с сообществом. Toptal об этом не просил ни автора этого поста, ни аналогичных постов, которые пишут примкнувшие к нам разработчики по всему миру на других языках.

P.S. Чтобы избежать слухов и кривотолков - готов ответить так сказать "из первых уст" на любые другие интересующие вопросы относительно Toptal и как разработчик, и как рекрутер (dmitry@toptal.com / skype - pavlovdmitry).

Update (2015-06-15): Подробнее об удаленной работе в Toptal для программистов в блоге Payoneer.