Andrey Suha, клик нужно ловить на первом блоке или на их общем родителе, а удалять второй. С таргет получилось так, что удалить можно только тот, на котором произошел клик. Возможно, как-то еще хитро можно сделать через таргет, чтобы второй блок удалялся. Но тут же не сделаешь делегирование - а кроме делегирования я не знаю как еще можно сделать.
Dies Irae, должно быть удаление "menu" по клику. Я пробывал адаптировать ваше решение, в итоге по клику на "style-txt" происходило удаление<span class="style__arrow_1">.