Олег Медведев, Судя по логам всё ок. А вот проблемы с ограничением действительно существуют. Поищите - есть протоколы обфускации трафика OpenVPN. Я пока обфусцию в tuic, через sing-box. Ставится sing-box и используется как локальный прокси для OpenVPN.
llonan, В вашем вопросе есть ответ). То что вы описали, использует веб-сервер. Любой веб-сервер позволит решить вашу задачу. Уж браузер то есть почти на любом устройстве, для скачивания файлов.
В компонентах windows есть веб-сервер IIS, но он не самый простой в использовании. Уверен есть веб-серверы которые разворачиваются в две кнопки.